读唐诗（180）‖王维《洛阳女儿行》

图片

图片

图片

图片

洛阳女儿行

王维

洛阳女儿对门居，才可颜容十五余。

良人玉勒乘骢马，侍女金盘脍鲤鱼。

画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。

罗帷送上七香车，宝扇迎归九华帐。

狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。

自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。

春窗曙灭九微火，九微片片飞花琐。

戏罢曾无理曲时，妆成只是薰香坐。

城中相识尽繁华，日夜经过赵李家。

谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱！

【翻译】

洛阳女儿正当门而坐，

容貌大约才十五有余。

丈夫骑着玉勒青骢马，

侍女用金盘盛着脍鲤鱼。

画阁红楼重重相望，

垂檐边红桃绿柳栽成行。

罗帷遮送她坐上七香车，

举宝扇把她迎回九华帐。

放荡的丈夫正当富贵又年轻，

豪气和骄奢都超过石季伦。

爱怜碧玉女亲自教歌舞，

全不吝惜珊瑚拿去送与人。

春窗透曙才熄灭九微灯火，

九微灯的灯花片片飞落。

游戏罢再没有时间弹曲，

梳妆成只是熏着衣香坐。

结识的尽是城中富贵人，

日日夜夜出入权贵家。

谁肯怜惜越女美容如玉，

出身贫贱还在江边洗纱！

       这首诗题下原注：“时年十六，一作十八。”诗题当是从梁武帝萧衍《河中之水歌》“洛阳女儿名莫愁”而来，《乐府诗集》也收录此诗。作者用铺排的手法和华丽的词藻，着力描写一个为权贵所宠爱的少妇，过着极其骄奢而空虚的生活。结尾笔锋一转，为美艳如玉的西施浣纱江头而无人怜悯鸣不平，以贫女喻寒士，寄托文人怀才不遇的感慨。全诗几乎句句用典，讲究对仗，风格接近初唐卢照邻、骆宾王的七言歌行，但用典已渐近自然，从中可见王维少年时期诗作的特点。

图片

图片

图片

图片

图片

图片

【评析】

       此诗歧生多义，让人费解。特别是此诗反衬的写法。先是竭尽铺陈而大势渲染富家子弟的骄奢淫逸，最后两句则写贫贱时的浣纱西施，形成极其鲜明的对比。黄周星评曰：“通篇写尽娇贵之态，读至末二句，则知意不在洛阳而在越溪，所以有西施咏也。”（《唐诗快》卷六）沈德潜评曰：“结意况君子不遇也。”（《唐诗别裁》卷五）

       黄周星之评侧重于怜人。触景生情，有感于贫富两极，倾向于同情他人之意。诗的主旨是讽喻的，类似赋的劝讽。《唐宋诗举要》引吴北江说：“借此以刺讥豪贵，意在言外，故妙。”陈贻焮《王维诗选》评：“说贫女虽美，却无人爱怜。藉以慨叹世事不平。”

        沈德潜之评侧重自怜。由己及人，复由人及己，以寒微时的西施反衬。因为自己的荣华富贵而想到贫贱的西施，复将二者作比，意思是，我还不如贫贱浣纱的西施，即我比贫贱浣纱的西施还要可怜。虽然终日纸醉金迷，声色犬马，但这样的生活极其无聊，精神非常空虚，自己也只不过是个玩物而已，嫁给了一个游冶成性的狂夫，还不如西施寒微时之浣纱。       笔者取第二种解释。诗题下自注“时年十八”。据此可知，作于开元六年（718），作者时在洛阳。唐朝五大著姓：崔、卢、王、李、郑。王姓著籍郡望，其母博陵崔氏，也出生于高门贵族。新旧唐书记载，王维其父处廉，官汾州司马，在王维七八岁时就去世。王维十五六岁就一人游京城，“凡诸王驸马豪右贵势之门，无不拂席迎之，宁王、薛王待之如师友”（《旧唐书》）。王维非凡的艺术才华，使他成为当时的艺术明星，而在京城高层社交圈子里如鱼得水。王维的诗歌以及其他艺术，拥有诸如宁王、岐王、薛王、太平公主、玉真公主以及代宗皇帝等一大批特殊受众。王维虽然时处繁华京城，成为王公大臣的座上宾，荣耀无比，然却未能实现其政治上发展的宏愿，故在其极乐之余，而借洛阳女儿说事，生此不遇之感也。王维怀才不遇的愤怨和心存魏阙的热望，都是以“哀而不伤”的适度控制表现的，故古人常将其诗以《三百篇》比。

       此诗踵事增华的写法，也是值得一说的。王维青年时期的诗歌，多古体，擅歌行。似乎是年龄越大诗也越短小，以绝句为主，且以五绝取胜。初唐诗歌，以大为美，唐太宗《帝京篇》诗可视为真正唐诗“鸿硕壮阔”的发声，形成了恢宏壮美的唐诗主导风格。骆宾王同题《帝京篇》五十韵，“首叙形势之雄，宫阙之壮；次述王侯贵戚游侠倡家之奢侈无度”（《唐诗别裁》卷五）。卢照邻的《长安古意》长达六十八句，以多姿多彩的笔触勾勒出京城长安的轮廓，借汉京人物写唐都现实，揭露了上层社会王侯公子们的荒淫无度。胡应麟极口称赞曰：“七言长体，极于此矣！”（《诗薮》内编卷三）王维此诗也铺采摛文，雕金砌玉，写其婚礼与日常生活之排场，无所不用其极，充分显示了青少年时期王维的文字驾驭功力。古人叹曰：人道是“王摩诘七言古未为深造，然《洛阳女儿行》一首，殊是当家”（宋徵璧《抱真堂诗话》）。于此诗也可见王维自己的风格尚未形成，而以初唐先贤之马首是瞻也。

图片

图片

图片

图片

另附:

      王维十七岁写了一首诗，现在好多人都会背，今附如下:

图片

图片

图片

图片

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。